Se presentó «Celebrante – El último torito» en la Feria del Libro

Este año el stand Norte Cultura, situado en el Pabellón Ocre, fue el espacio designado para compartir actividades referentes a las provincias de Catamarca, Jujuy y Salta.

Luis Cruz y Luciana Allendes, docentes de Iruya (Salta), presentaron su libro junto a un video que ilustró su trabajo de investigación. Los autores relataron a los presentes cómo fueron desarrollando cada instancia de su trabajo. Según manifestaron, con la intención de «salvaguardar el acervo cultural desde su lugar de docentes».

Luis Cruz y Luciana Allendes, docentes en Iruya (Salta), presentaron su libro junto a un video que ilustró su trabajo de investigación. Los autores relataron a los presentes cómo fueron desarrollando cada instancia de su trabajo. Según manifestaron, con la intención de «salvaguardar el acervo cultural desde su lugar de docentes».

«Celebrante – El último torito», según sus autores

Luciana, oriunda de Lozano, Jujuy y profesora de danzas folclóricas, centró su exposición en la danza del torito, su coreografía, sus tradiciones. Luis, iruyano, desarrolló la investigación histórica y las entrevistas. Cruz contó su propia experiencia de haber sido un «cachi danzante». Expresó la importancia que tiene el ser elegido para formar parte de esta tradición, y el significado de ser «celebrante» de la vida.

Frente a un público atento, ambos docentes relataron anécdotas de algunos cachis. Como don Choque, vecino iruyano que aún teniendo problemas personales, no dejó de participar de esta danza colectiva. «Nuestra cultura es de transmisión oral», afirmó Cruz. «Pero decidimos transmitirla en formato de libro desde el sistema educativo».

Si bien Luis y Luciana fueron los encargados de transmitir personalmente en esta presentación los detalles de la danza festiva del torito como parte de la identidad de su pueblo, muchos iruyanos estuvieron presentes de alguna manera. No solo en las imágenes proyectadas sino también en esos objetos decorativos que completaron el trabajo. Por ejemplo, artesanos de Isla de Cañas donaron la figura del torito. También, alumnos secundarios de la escuela de San Isidro confeccionaron las pulseritas obsequiadas al público.

La Cámara de Turismo de Iruya aportó los llaveritos de recuerdo. Esa entidad auspició el evento junto a la Secretaría de Cultura de la provincia Salta.

Los autores iruyanos se despidieron emocionados, afirmando que su libro, declarado de interés general por el Gobierno de la provincia de Salta, tiene como intención «revalorizar la identidad de su pueblo y destacar su orgullo de pertenecer al pueblo coya».